Christof Loy’s New Turandot
ENGLISH
Finally, Rodrigo Porras Garulo delivers his famous aria “Nessun dorma” as Calaf, singing directly to her. His warm, melting tenor momentarily thaws her icy demeanor before she, fearful of her own emotions, hastily retreats. Porras Garulo navigates even the most demanding passages with ease, never needing to force his voice, and is beautifully supported by the sensitive accompaniment of the Sinfonieorchester Basel under the direction of Pérez-Sierra.
NZZ, Georg Rudiger
DEUTSCH (Original)
Schliesslich singt ihr Rodrigo Porras Garulo seine berühmte Arie «Nessun dorma» als Calaf direkt ins Gesicht. Und sein Tenorschmelz lässt die Eisige für einen Moment tatsächlich weich werden, bevor sie aus Angst vor den eigenen Gefühlen das Weite sucht. Porras Garulo muss auch bei den exponierten Passagen nicht forcieren und kann sich dabei auf die einfühlsame Sängerbegleitung durch das Sinfonieorchester Basel und Pérez-Sierra stützen.
NZZ, Georg Rudiger
ESPAÑOL
“Finalmente, Rodrigo Porras Garulo interpreta su famosa aria «Nessun dorma» como Calaf, cantándole directamente a ella. Su cálido y derretido tenor suaviza delicadamente la gélida actitud de Turandot, antes de que ella, temerosa de sus propios sentimientos, se retire apresuradamente. Porras Garulo navega incluso por los pasajes más exigentes con facilidad, sin necesidad de forzar su voz, y cuenta con el hermoso acompañamiento del Sinfonieorchester Basel bajo la dirección de Pérez-Sierra.”
NZZ, Georg Rudiger
Photo: Monika Rittershaus
